Как на английском будет «эпоксидная смола»? - коротко
Эпоксидная смола на английском языке переводится как "epoxy resin".
Как на английском будет «эпоксидная смола»? - развернуто
В современном техническом и строительном языке термин «эпоксидная смола» имеет своё устоявшееся английское название - «epoxy resin». Этот материал широко используется в различных отраслях, включая строительство, производство композитов и электронику.
«Epoxy» происходит от слова «эпоксид», что является химическим термином, описывающим класс органических соединений, характеризующихся наличием эпоксидной группы (-O-). Эти соединения обладают высокой степенью реакционной способности и используются для создания полимеров с уникальными свойствами.
«Resin» в английском языке обозначает любое вещество, которое выделяется из растений или минералов и обладает смолоподобными свойствами. В контексте химии и материаловедения термин «resin» часто используется для описания различных типов смол, включая эпоксидные.
Таким образом, сочетание этих двух слов - «epoxy resin» - точно и аккуратно передаёт суть термина «эпоксидная смола», подчеркивая его химические и физические свойства.